Only users with owner, admin, or member roles can create projects in an organization. If you are a restricted member of your organization, you will not be able to create projects.
To check what your permissions are, please visit the Organizations section in your personal account.
